🎬 The Incredibles — Day 3

🎧 먼저 듣고 복습하세요

① 한국어 강의

② 느린 쉐도잉

🎬 Bob의 직장 & 해고

📖 문장 1

🎭 상황 설명
밥이 회사의 규칙보다 사람을 돕는 일이 더 중요하다고 생각하며 말하는 순간입니다. 누군가 도움이 필요한 상황을 알고 있지만 회사는 정해진 절차만 따르라고 합니다. 밥은 자신과 동료들이 원래 사람을 돕기 위해 일하는 것 아니냐는 답답함과 책임감을 드러냅니다.

🗣️ 영화 속 문장

“We're supposed to help people.”

📝 한글 해석
우리는 사람들을 도와야 해요.

🔑 핵심 표현
'be supposed to ~'는 '~해야 한다'.

💡 활용 사례

• “You're supposed to be home by 10.”
  → 10시까지 집에 있어야 해.
• “We're supposed to finish this today.”
  → 오늘 이것을 끝내야 해.

📖 문장 2

🎭 상황 설명
회사가 어떻게 움직이는 조직인지 설명하는 순간입니다. 밥은 회사의 각 부서와 직원이 시계의 부품처럼 정해진 역할을 맡고 서로 연결되어 있다고 비유합니다. 개인의 판단보다 조직의 규칙이 우선되는 구조를 보여 줍니다.

🗣️ 영화 속 문장

“A company is like an enormous clock.”

📝 한글 해석
회사는 거대한 시계와 같아요.

🔑 핵심 표현
'is like ~'은 '~와 같다'는 비유.

💡 활용 사례

• “Life is like a box of chocolates.”
  → 인생은 초콜릿 상자와 같아.
• “The building is enormous.”
  → 그 건물은 거대해.

📖 문장 3

🎭 상황 설명
밥이 누군가의 요청에 답하고 싶지만 법과 규정 때문에 거절해야 하는 순간입니다. 밥 개인의 의지와 법적인 의무가 충돌하고 있기 때문에 문장 속 no에는 단순한 거절 이상의 답답함이 담겨 있습니다.

🗣️ 영화 속 문장

“The law requires that I answer no.”

📝 한글 해석
법이 제가 아니오라고 대답하도록 요구합니다.

🔑 핵심 표현
'require that ~'은 '~를 요구하다'.

💡 활용 사례

• “The rules require that we wait.”
  → 규칙이 기다리라고 요구해.
• “This job requires patience.”
  → 이 일은 인내심이 필요해.

📖 문장 4

🎭 상황 설명
밥이 왜 규칙을 어겼는지 설명하면서 실제로 누군가 위험하거나 곤경에 처해 있었던 상황을 떠올리는 순간입니다. 밥이 행동한 이유는 도움이 필요한 사람을 외면할 수 없었기 때문입니다.

🗣️ 영화 속 문장

“Someone was in trouble.”

📝 한글 해석
누군가 곤경에 처해 있었어요.

🔑 핵심 표현
'in trouble'은 '곤경에 처한'.

💡 활용 사례

• “He's in big trouble.”
  → 그는 큰 곤경에 처해 있어.
• “Call me if you're in trouble.”
  → 곤경에 처하면 전화해.

📖 문장 5

🎭 상황 설명
밥이 회사에서 사람을 돕고 자신의 신념을 지키는 일이 점점 더 어려워지고 있다고 느끼는 순간입니다. 같은 갈등이 반복될수록 부담이 커지는 감정을 표현합니다.

🗣️ 영화 속 문장

“Every time it gets harder.”

📝 한글 해석
갈수록 점점 더 힘들어져요.

🔑 핵심 표현
'get+비교급'은 '점점 더 ~해지다'.

💡 활용 사례

• “It gets harder every day.”
  → 매일 더 힘들어져.
• “The weather gets colder.”
  → 날씨가 점점 추워져.